巻き付ける

まきつける
to wreathe (e.g rope)

* * *

まきつける【巻き付ける】

*wind

/wáind/ |他|［SVO₁ on ［(a)round， about］ O₂/O₂ with O₁］ O₁(物)をO₂(物)に巻きつける

wind a bandage on one's leg 脚に包帯を巻きつける.

*coil

|他|〖D〗 (人などが)(物)をぐるぐる巻く(up)；(物)を〔…に〕巻きつける〔(a)round〕

coil a long wire around the tree 木に長い針金を巻きつける.

twine

|他|《正式》を〔…に〕からみつかせる， 巻きつける(together)〔about， around〕.

*twist

|他|〖D〗 (人が)…を〔…の周りに〕巻く， 巻きつける〔(a)round〕

twist a cord around a stick 棒にひもを巻きつける.

▲They gave the rope five turns around the man. 彼らはその男の体にロープを5回ぐるぐる巻きつけた

wreathe one's arms around his neck 腕を彼の首に巻きつける.

* * *

まきつける【巻き付ける】

wind [twine, coil, twist, tie, fasten] sth around 《another thing》.

●ハトが足にひもを巻きつけたまま歩いている. A pigeon was walking with a string twisted around one leg.